Figure

Шаргород 1872 року, літографія. Antykwariat

Історія

1579

Польський король Стефан Баторій, за рекомендацією коронного канцлера Яна Замойського, наказав заснувати замок з містечком між р. Ковбасною та Мурафою – “Шарий град”. Назву він нібито отримав від св. Флоріана Шарого, якому був присвячений зведений Замойським у містечку костел. (П.Є.В. (1863) № 14)

1588

Шаргород отримав Маґдебурзьке право та герб: св. Флоріан тримає в правій руці стрілу з трьома луками, а в лівій – ємність з водою, що гасить пожежу. (П.Є.В. (1863) № 14)

Замок став причиною дипломатичного скандалу, адже Польща та Туреччина домовилися не будувати укріплень на кордонах одне одного; шляхом підкупу вдалося переконати турків, що Шаргород збудований приватною особою для захисту від козаків (П.Є.В. (1863) № 14).

1648

Українські козаки під проводом полковника Ганжі оволоділи Шаргородом і влаштували залогу. (П.Є.В. (1863) № 14)

1649

Поляки, порушивши перемир’я, напали на Шаргород (П.Є.В. (1863) № 14).

1651

Українські козаки під проводом полковника Нечая відібрали в поляків Шаргород. Того ж року Шаргород знову постраждав від польського нападу (П.Є.В. (1863) № 14).

1653

Кримськотатарське військо стояло обозом під Шаргородом (П.Є.В. (1863) № 14).

1654

Поляки зайняли Шаргород і пограбували його; також у Шаргороді та околицях розташовувався польський обоз (П.Є.В. (1863) № 14).

1672

Шаргород перейшов під владу Туреччини; турки називали його Кучук-Стамбул (“малий Стамбул”) (П.Є.В. (1863) № 14).

1675

Козаки безуспішно штурмували Шаргород; турки схопили полковника Морозенка, катували та вбили (П.Є.В. (1863) № 14).

1699

Шаргород, вкупі зі своїми укріпленнями, мечетями, фонтанами та величезними садами азійського стилю, повернувся до рук Польщі внаслідок Карловецького трактату (П.Є.В. (1863) № 14).

Перша половина XVIII століття — опис Юста Юля

Данський посланник Юст Юль описав Шаргород як місто, колись оточене мурами, де ще стояло багато великих мурованих церков і монастирів, проте розорених і занедбаних. Путівник «100 еврейских местечек Украины» наводить цей опис у контексті інтенсивного заселення Шаргорода євреями в першій половині XVIII століття. Власне цитата про Шаргород характеризує забудову та її стан; чисельності населення вона не подає.¹

1752

Базиліани заснували в Шаргороді монастир 1752 року; у ньому організували навчання юнацтва. Докладніше про монастир, братію та духовні училища — у статті про Шаргородський Свято-Миколаївський монастир (П.Є.В. (1865) № 20).

1768

Запорожець-гайдамака Іван Чуприна з 60 поплічниками напав на шаргород, закатував батька тамтешнього чесника Нурського та пограбував його (П.Є.В. (1863) № 14).

1776

Один з Любомирських програв Шаргород у карти своєму придворному пану Сосновському; пізніше дочка воєводи Сосновського, вийшовши заміж за князя Любомирського, знову отримала в посаг Шаргород (П.Є.В. (1863) № 14).

1794

Після приєднання Шаргорода до Російської імперії базиліанський монастир перетворили на православний першокласний монастир; про його історію та духовні школи — у статті про Шаргородський Свято-Миколаївський монастир (П.Є.В. (1863) № 14, П.Є.В. (1865) № 20).

1799

За топографічним описом 1799 року, Шаргород належав княгині Любомирській і лежав на пологому схилі ліворуч від Мурашки, біля впадіння Ковбасної. Гребля утворювала великий став. У містечку був великий двоповерховий мурований панський будинок; ще зберігалися частина дерев’яної оборонної стіни та троє воріт.²

Торгівля зосереджувалася у 74 крамницях: 36 мурованих і 38 малих. Окремих щорічних ярмарків не було; торги відбувалися кожні два тижні, а також в інші дні. Товари привозили переважно з Бердичева. Торгували молдавською та галицькою сіллю, поліським і волинським дьогтем та дерев’яним посудом, худобою, кіньми, місцевими сільськогосподарськими продуктами, шкірами, медом, воском і особливо овечою вовною. У крамницях були тканини, цукор, кава, бакалія, прянощі, дерев’яні та залізні дрібні вироби. Двоє купців закуповували по 200 і більше голів великої рогатої худоби та переганяли її до Пруссії в сезон пасовищного корму.²

На Мурашці працював мурований борошняний млин із чотирма поставами та просотолочнею; зрідка виготовляли й перлову крупу для маєткового господарства. Діяли три єврейські винокурні по два котли. Цегельню заснували для будівництва запланованої винокурні на 12 великих англійських котлів. На невеликому ручному мідноковальському підприємстві троє єврейських робітників ремонтували й виготовляли невеликі котли з готової листової угорської міді. Окремого шкіряного заводу не було: прості шкіри виробляли чоботарі, яких опис загалом нараховує 50.²

Серед єврейських ремісників названо 15 кравців, 8 чоботарів, 2 сріблярів, 3 кушнірів, мідника, 2 склярів, 10 пекарів, 2 олов’яників і годинникаря. Серед селян були ткач, 5 мулярів, 5 овчинників, сиром’ятник, килимар, 2 столярі, 3 теслі, бондар, слюсар, гребінник, коновал, решетар, музикант, 2 різники та 6 пекарів. Ремісники сплачували чинш від 4 до 12 злотих і в робочу пору також обробляли землю. Постійно мешкали німці — слюсарі, столяр і коновал.²

Містечкові піддані сплачували оброк від 4 до 12 злотих. У селах маєтку переважала панщина: протягом трьох чвертей року працювали по два дні на тиждень, у літню чверть — по три. Піші, поєдинкові й парові господарства додатково платили відповідно 3, 6 і 12 злотих та привозили по два вози дров до панського дому. Шляхта платила від 24 злотих за поєдинкове господарство; шляхта й піддані на чинші влітку відробляли по 24 дні. Жінки здавали пряжу, по курці та по чотири яйця; полотно віддавали ткати ткачам. Рибу зі ставу — зокрема великих коропів — віддавали на відкуп, іноді спускаючи став лише раз на два-три роки; за такий спуск платили 5000 злотих. Через малу кількість лісу смоли й поташу не виробляли, але приїжджі поліські майстри за домовленістю випалювали березовий дьоготь.²

Облік населення подає при панському домі 12 чоловіків і 2 жінок шляхетського стану; окремо шляхти — 12 дворів, 43 чоловіків і 30 жінок. Католицького духовенства зазначено 2 двори й 3 чоловіків, духовенства грецького обряду — 17 чоловіків і 2 жінок. Німців було 1 двір, 4 чоловіків і 7 жінок; вільних мешканців — 2 двори, 11 чоловіків і 9 жінок; підданих — 177 дворів, 443 чоловіків і 481 жінка. Відомості про єврейське населення — у статті про єврейську громаду.²

Опис 1799 року називає Шаргородськими хуторами розсіяні навколо містечка поселення підданих — вихідців із-за кордону, які селилися по одній родині в різних місцях. Через таку розпорошеність укладачі не подали опису їхнього розташування. Після абзаців про Теклівку та хутори наведено 5 шляхетських дворів із 25 чоловіками та 26 жінками й 32 двори підданих зі 118 чоловіками та 102 жінками. Належність цих чисел неясна: уривок не дає змоги визначити, чи вони стосуються Теклівки, хуторів або обох поселень разом.³

У характеристиці володіння на с. 224–225 ґрунти описано як переважно глинисті, перемішані з чорноземом, шар якого біля поверхні сягав пів аршина, а подекуди й більше. У низинах глина залягала на кілька сажнів углиб, проте виготовлена з неї цегла часто розсипалася під час сушіння. Основу пагорбів здебільшого становив вапняк, який випалювали на вапно для потреб маєткового господарства.⁴

Через володіння протікали Мурашка, Лозова й Ковбасна. У спекотну суху пору Мурашка поза загатами мала не більш як 2 аршини завширшки й пів аршина завглибшки, навесні — сажень завширшки й аршин завглибшки. Лозова влітку мала 3 аршини завширшки й пів аршина завглибшки, навесні — 2 сажні завширшки й півтора аршина завглибшки; її русло було кам’янистим. Ковбасна в найбільшу спеку майже пересихала. Береги річок були переважно низькими й земляними. Водилися щуки, лини, окуні, плітки, карасі та пічкурі; у Лозовій і ставках було багато коропів, траплялися й раки.⁴

Найкраще родили озимі жито й пшениця; ярі жито й пшениця, коноплі та льон — посередньо, а гречка, горох і сочевиця — гірше. Кавунів виростало багато, але вони були дрібними. У самому містечку сад був лише при монастирі; на передмістях у деяких підданих росли груші, яблуні, сливи, черешні й вишні. У лісах володіння росли дуби, граби, ясени, явори, липи, осики, клени, берези й зрідка дерен; дуби та граби сягали до 6 сажнів заввишки й аршина завтовшки.⁴

Власник, піддані та шляхта мали невеликі пасіки, які потерпіли від посухи попереднього року. Єврейські торговці скуповували мед бочками по 32 гарнці — у добрий рік по 6 червінців — для виготовлення питного меду. Віск купували по 6 злотих за око, тобто 3 фунти, і вивозили переважно до Бердичева, Бреслава та інших закордонних місць. Худобу тримали в невеликій кількості для власного споживання й господарських потреб. Вівчарство обмежували брак пасовищ і мала прибутковість; за оцінкою опису, десять місцевих овець давали молока не більше, ніж одна корова із середнім надоєм. Виробленого в маєтковому господарстві масла та інших продуктів не вистачало для власних потреб.⁴

За описом Озаринців 1799 року, пиво для споживання в цьому містечку купували, зокрема, у Шаргороді та інших містечках, оскільки власної пивоварні в Озаринцях не було.⁵

Близько 1800 року — родові списки дворян

У родових списках дворян Ямпільського повіту згадане поселення Шаргород та наведені нижче родини. Тут записи умовно віднесено до часу близько 1800 року: справа не датована, на обкладинці зазначено лише «не раніше 1800 року». Вік подано на час запису; точного року укладення це датування не встановлює.⁶

Ян Бродецький, син Міхала, 60 років, одружений із Параскою Міровською. Сини: Якуб — 30 років, одружений із Вікторією Надаховською; Стефан — 24, одружений із Тересою Ясінською, їхній син Ян — 1; Базилій — 18, Міхал — 16. Дочка Ліліанна — 15. Записаний у подушній казці. У цій родинній групі також названо двоюрідного брата по батьківській лінії Лукаша, сина Гжегожа, 30 років, одруженого з Юстиною Кучиревською; у графі дітей зазначено, що їх немає. Чиїм саме двоюрідним братом він був у цій групі, запис не уточнює. Лукаш теж записаний у подушній казці Шаргорода.⁷
Александр Буярський, син Анджея, 53 років, одружений із Маріанною Радковською. Діти: Теодор — 25 років, одружений зі Станішевською; Антоній — 22; Ян — 15; Ян — 9; Маріанна — 3; Тереса — 12. Двох Янів у списку збережено окремо. Його рідний брат Теодор — 57 років, одружений із Зофією Вояковською; діти Павел — 27, одружений із Зофією Кшижановською, Шимон — 22, Томаш — 15, Маріанна — 10. Діти Павела: Ян — 1 рік і Текля — 3. Обидві родини мешкали в Шаргороді.⁸
Міхал Добжанський, син Яна, 36 років, одружений із Маріанною Петровською; дочка Маріанна — 2 роки. У записі зазначено, що він був унтерофіцером польського війська й звільнений зі служби.⁹
Томаш Долановський, син Мацея, 50 років, одружений із Маріанною Малецькою; сини Мацей — 20 років, Каєтан — 18, Юзеф — 16.¹⁰
Базилій Доковський, син Костянтина, 42 років, одружений із Маріанною Пясецькою. Його рідні брати: Марцін — 46 років, Міхал — 24, Тимофеуш — 18; усі троє неодружені. Місце групи — Шаргород; короткі заперечні службові поля без заголовків колонок не розгорнуто.¹¹
Якуб Ґраневський, син Пентелемона, 114 років, одружений із Євдокією Далченковою. Незвичний вік збережено за записом. Серед дітей названо Теодора, 42 років, одруженого з Катажиною; Габріеля, 9 років, Олексія, 2 років, і Міхала, 31 року, одруженого з Ксенією. У родині Міхала виписані Еразм — 3 роки, Марія — 9, Анна — 8, а також Томаш, 22 років, неодружений; місце Томаша в поколіннях за наявним читанням неясне. Далі названо рідного брата Міколая, 70 років, одруженого з Євдокією; під ним — Теодор, одружений із Катажиною, число 37 без однозначної прив’язки до одного з подружжя, дочка Теодосія — 5. Наступний Міхал, 80 років, удівець, із сином Феліксом, 25 років; зв’язок цього запису з попереднім прочитаний непевно. Також Ігнацій, син Стефана, 40 років, одружений із Пракседою, дочка Єфросинія, без віку. Віднесення цих осіб до групи не встановлює всіх неоднозначних родинних зв’язків. Поле місця називає містечко Шаргород та подушний облік; непевне продовження не розгорнуто. Біля частини імен дружин стоїть означення «працьовита», не встановлене прізвище.¹²
Юзеф Янецький, син Казимира, 56 років, одружений з Еленою Хержевською; діти Адам — 6 років, Текля — 16, Юстина — 4, Маріанна — 2.¹³
Ян Кшижановський, син Гжегожа, 40 років, одружений із Яковицькою; син Гжегож — 6 років. Його рідні брати: Александр — 36 років, одружений із Шозтаковською, сини Давид — 10 років, Пйотр — 7, Антоній — 3; Максим — 32 роки, неодружений. Родина записана на Шаргородських хуторах; точного розташування хуторів цей витяг не встановлює.¹⁴
Міколай Кшижановський, 39 років, означений «із неофітів», одружений зі Стефановською; дочки Марія — 4 роки, Барбара — 2. Означення не встановлює конкретних обставин чи часу навернення й не є ім’ям батька.¹⁴
Ян Калуський, син Антонія, 60 років, одружений із Чернелівицьковою; сини Якуб — 25 років, Єнджей — 23. Майнове поле згадує довічний ґрант від княгині-воєводини за заслуги; частина її іменування нерозібрана, тому особу надавачки не встановлено.¹⁴
Людвік Кшивицький, син Пйотра, 40 років, одружений з Опацькою; син Томаш — 2 роки, дочка Тереса — 4. Діти від першої дружини Горлековської: Бартломей — 20 років, Вавжинець — 20, Юзеф — 15, Мацей — 12, Ян — 10. Двох старших синів із однаковим віком не ототожнювали й не визначали близнюками. Його рідний брат Юзеф — 50 років, одружений із Бркевичівною (форма прізвища в читанні нерозгорнута); сини Каспер — 11 років, Войцех — 2, дочки Юстина — 14, Магдалена — 9, Маріанна — без зазначення віку. Обидва брати мешкали у Шаргороді.¹⁵
Базилій Канасольський, син Міхала, 40 років, одружений із Чоловською; сини Антоній — 15 років, Міхал — 9, Базилій — 8, Гжегож — 3, Павел — 2. Прізвище передано за читанням без ототожнення з іншими схожими родами.¹⁶
Александр Кшижановський, син Теодора, 47 років, одружений із Міровською; дочки Францішка — 13 років, Марія — 8, Анна — 5.¹⁶
Теодор Ленчицький, син Теодора, 76 років, записаний у подушних казках Шаргорода. Він — дядько по батькові Яна Ленчицького, сина Яна, записаного окремо в Княжій на чинші. У шлюбному полі є нерозібране іменування Тарногродницький, яке не розгорнуто в ім’я дружини. Далі названі Леон — 24 роки, Танасій — 18, Лаврентій — 12, без однозначного визначення ступеня споріднення. Від померлого сина Базилія — сини Шимон, 5 років, та Пйотр, 3 років, тобто онуки Теодора. Повне облікове формулювання не встановлює додаткового станового статусу.¹⁷
Ян, син Анджея, 50 років, одружений із Зузанною Янковською.¹⁸
Ян Маліцький, син Яна, 45 років, одружений із Праксетою Шостаковою; сини Міхал — 12 років, Гжегож — 9, Міколай — 3, дочки Марія — 13, Реґіна — 7. Його рідний брат Анджей — 30 років, неодружений.¹⁹
Юзеф Міровський, син Міхала, 34 років, удівець, мав дочку Катажину, 4 років. Його рідні брати: Якуб, 50 років, одружений з Анастасією, означеною як міщанка, син Базилій — 14; Гжегож, 40 років, одружений з Яґнішкою Драгомирською, дочка Марія — 10. Родини мешкали на чинші.¹⁹
Якуб Рибчевський, син Шимона, 40 років, одружений із Марією Стодольською; дочка Марія — 10 років. Рідний брат Матеуш — 25 років, одружений із Зофією Гусаковською; проживання брата тут само ймовірне за спільним родинним записом.²⁰
Міколай Штефановський, син Марціна, 45 років, одружений із Барбарою Ґтолекожоєвською; сини Матеуш — 18 років і Павел — 6, дочки Розалія — 16, Вікторія — 15, Анна — 11. Мешкав на чинші; хорунжий російського війська, мав паспорт.²¹
Юзеф Шуліцький, син Базилія, 76 років, одружений із Маріанною Побйовською; сини Станіслав — 18 років і Казимир — 15.²¹
Юзеф Стонєський, син Якуба, 76 років, одружений із Катажиною Станкевич; сини Ігнацій — 9 років, Юзеф — 8, Валентій — 4, дочка Текля — 14.²²
Базилій Шостаковський, син Теодора, 30 років, одружений з Оляною Осташевською. Його рідні брати Антоній — 28 років, Гжегож — 25 і Ян — 16, неодружені. Вони мешкали на чинші на Шаргородських хуторах. Їхній дядько по батьковій лінії Якуб, син Базилія, 50 років, одружений із Маріанною Зґорською, мав сина Міхала, 7 років; теж записаний на Шаргородських хуторах, але умову чиншу для нього окремо не повторено. Точне розташування хуторів не встановлено.²²
Габріель Волопановський, син Яна, 31 року, одружений із Теклею Коссовською. Записаний у Шаргороді; пояснення його ролі при казці прочитане непевно. Рідні брати: Гжегож — 34 роки, одружений із Юліанною Волкозовичівною, дочки Анна — 5 і Катажина — 3, унійний священник; Ян — 29, неодружений, присяжний землемір. Місце для братів окремо не повторене, тому їхній зв’язок із містечком визначається родинним записом, а не встановленою тут парафією чи посадою.²³
У Шаргородському передмісті, названому Губалівкою (Гибалівка), записаний Ігнацій Войсович, син Антонія, 62 років, одружений із Розалією Ольшевською; діти Вавжинець — 18 років і Маріанна — 11. Його рідний брат Габріель Вонсович — 40 років, одружений з Анною Кірницькою, мешкав на чинші у Шаргородському передмісті; був рядовим, відставний.²⁴
Марцін Вибрановський, син Ігнація, 47 років, одружений з Анною Рутковською; дочки Юстина — 20 років і Оксана — 12. Його рідний брат Ян — 37 років, одружений із Надарією Мілуновською; діти Анджей — 3, Фрасина — 12, Настка — 13, Параска — 10 і Зофія — 8; дві останні дочки записані у продовженні. Рідний брат Стефан — 34 роки, одружений із Марією Качуровською. Родини мешкали в Шаргороді й були записані в подушних казках.²⁵
Ян Войцеховський, 25 років, одружений з Анною Мєдзінською, Гжегож, 15 років, і Юзеф, 30 років, одружений із Маріанною (прізвище не прочитане), мешкали в Шаргороді. Вони записані як рідні брати Казимира Войцеховського, сина Якуба, 40 років, із Мовчанів; родину Казимира тут не наведено. Ще один брат Войцех, 20 років, одружений із Томашевською, мешкав на чинші в Косах; це окрема місцева прив’язка.²⁶
Прокіп Заморський, син Теодора, 46 років, одружений із Марією Балицькою; сини Базилій — 12 років і Юзеф — 10, дочка Францішка — 4. Мешкав на чинші.²⁷
Ян Затуський (читання прізвища непевне), син Юзефа, 56 років, одружений із Тересою Зелінською; сини Базилій — 20 років, Якуб — 17 і Фелікс — 12. Мешкав на чинші. Далі названі Стефан, син Яна, 45 років, одружений із Ядвігою Вітвицькою, син Базилій — 12, та Ян, син Яна, 30 років, одружений з Анною Лотковською, дочки Анна — 6 і Марія — 10. Вони теж записані в Шаргороді; заголовок споріднення та слово перед другим Яном прочитані непевно, тому точного зв’язку і спільного прізвища для всієї групи не встановлено.²⁸

1802 — родина Злотковських

У списку дворян за 1802 рік Шаргород названо місцем проживання Павела Злотковського, 22 роки, та його брата Стефана, 12 років. Обидва записані неодруженими, без дітей, рангу й душ, облікованих за останньою ревізією; у графі служби — «у жодній». Їхній батько Станіслав, син Яна Злотковського, мешкав у Лозовій Могилівського повіту. Його дружина — Магдалена, дочка Яна Свінціцького, 36 років; у тому самому родинному записі названі син Ксаверій, півтора року, та дочки Агата, 18 років, і Текля, 4 роки. Шаргород у цьому записі належить до Ямпільського повіту; проживання батька в Лозовій не означає, що всі його діти мешкали разом із ним.²⁹

1828

На 1828 рік не подали документів на підтвердження шляхетства такі шляхтичі (ДАВіО-177-1-1208_63):

Бенет Станіслав Гнатів
Гейнднер Леонард Леонардів
Гловацький Іван Томашів
Коблянський Матвій Мартинів
(передмістя) Маєвський Степан Антонів
Сосноський Мартин Станіславів
Скульський Йосип Щепанів
Чирановський Бенедикт Андріїв
Якобовський Осип Вікентіїв

1834

У 1834 році (ДАВіО-177-1-1155) нараховано по ревізії євреїв 326 чоловіків і 373 жінки.

1835 — спадкові дворяни

Іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року містить такі відомості про мешканців Шаргорода та їхні родини. Дати при записах стосуються внесення до родословних книг або названих визначень і свідоцтв, а не встановленого початку проживання в поселенні. Якщо не зазначено іншої губернії, частина книги належить Подільській губернії. Це вибірка записів, а не перепис усіх мешканців.

Генрик Станіславів та Іван Станіславів Бенети записані разом у містечку. Це близькі родичі, ймовірно брати; у графі володіння — нічим не володіють. VI частина, 10.04.1823.³⁰
Костянтин Андріїв Білинський із сином Сергієм та Михайло Григоріїв Білинський; нічим не володіють. VI частина, 25.10.1802 і 27.09.1832.³¹
Антон Олександрів Боярський із сином Василієм; його брат Іван із синами Іосифом і Григорієм. Томаш Теодорів Боярський із синами Петром і Шимоном; сини його неназваного рідного брата — два Івани. Окремо названий Іван Павлів Боярський. Нічим не володіють; I частина, 23.10.1816. Двох синів-тезок не ототожнено.³²
Гвідон Атанасіїв Витковський, колезький реєстратор. Записаний у I частині родословної книги Волинської губернії 11.03.1803.³³
Іосиф Казимирів Войцеховський із сином Францишеком; його двоюрідні брати Іван і Шимон, сини Матвія. Нічим не володіють; I частина, 14.05.1818.³⁴
Францишек Євстафіїв Волосевич із сином Філіпом; нічим не володіє. I частина, 17.12.1802 і 19.09.1832.³⁵
Андрій Іванів Вибрановський із сином Томашем та двоюрідним братом Стефаном Ігнатійовичем; нічим не володіє. VI частина, 20.12.1802.³⁶
Ігнатій Антонів Гушкевич із сином Едмундом. Володіє частиною Степанок Літинського повіту, у якій обліковано 2 селянські душі. Зазначені визначення Волинського дворянського зібрання від 11.08.1816 та свідоцтво того самого зібрання №1657 від 05.10.1832, видане з I частини.³⁷
Михайло Андріїв Галковський; нічим не володіє. I частина, 13.12.1802.³⁸
Томаш Іванів Гарасимович у містечку нічим не володіє. У тому самому записі Миколай Іванів із синами Владиславом та Івоникієм і братами Іваном та Філіппом мешкає в Конатківцях, а Григорій Антонів із сином Іваном — у Попівцях, на власній землі. I частина, за визначенням Дворянського депутатського зібрання від 18.06.1818.³⁹
Данило Гоствицький, записаний з іменною формулою «Данило Євстафіїв Францишків двох імен»; його син Яків, титулярний радник, та Якові сини Іосиф, Трифон і Михайло. Нічим не володіє; I частина, 20.12.1811. Послідовність складників іменної формули збережено.⁴⁰
Юзефа Горчинська, Іванова дочка; нічим не володіє. I частина, 18.08.1817.⁴¹
Іван Іванів Добржанський із сином Іваном; нічим не володіє. I частина, 20.11.1802 і 16.11.1832.⁴²
Францишек Францишків Доманський; нічим не володіє. I частина, 23.07.1823.⁴³
Матеуш Юзефів Езерський із сином Станіславом; нічим не володіє. I частина, 02.07.1817.⁴⁴
Іван Онуфріїв Жураковський із сином Василієм та його рідний брат Леон із сином Лукашем. У тому самому записі Григорій Іосифів із рідним братом Іваном мешкають у Лозовій. I частина, 17.12.1802 і 25.11.1832.⁴⁵
Іосиф Олександр Вікентіїв Зверковський — одна особа з двома іменами — володіє хутором Милерівкою. Число селянських душ у наявному читанні не зазначене. I частина, 21.05.1825. Цей запис сам собою не встановлює відповідності хутора сучасній Грелівці.⁴⁶
Анна Зверковська, дочка Вікентія; нічим не володіє. I частина, 23.05.1825.⁴⁷
Теодор Гавриїлів Ільницький та його брати Ксенофонт і Олександр; нічим не володіє. I частина, 15.05.1818.⁴⁸
Томаш Григоріїв Камінський із сином Григорієм та племінником Василієм, сином уже померлого рідного брата Романа. Нічим не володіє; VI частина, 25.08.1820 і 27.07.1827.⁴⁹
Матвій Іосифів Качинський. Інші групи цього запису розподілені між Сербами, Воєводчинцями та Людвиківкою: Юльян Петрів із синами Іваном і Михайлом та рідними братами Феліксом, Вікентієм, Костянтином і Робертом — у Сербах; Феліксові сини — Вавржинець і Марцін. Антон Андріїв — у Воєводчинцях; Флиоріян Іванів із синами Іваном і Петром та Станіслав Петрів — у Людвиківці. Спільно зазначено, що нічим не володіють; VI частина, 19.12.1802 і 17.10.1832. Споріднення між цими окремими групами в записі не назване.⁵⁰
Домінік Миколай Наполеон Клопотовський, Петрів син — одна особа з трьома іменами; нічим не володіє. VI частина за визначеннями Білостоцького дворянського зібрання від 24.11.1816 та Подільського від 08.11.1832.⁵¹
Петро Матвіїв Кобилянський та його брат Войцех; нічим не володіє. I частина, 20.07.1823.⁵²
Іван Людвиків Крживицький із сином Генриком; Томаш Людвиків, Петро Людвиків, Камер (?) Іосифів та Войцех Іосифів Крживицькі. Читання імені Камер непевне. Нічим не володіють; I частина за визначенням Дворянського зібрання від 04.11.1802. Спільне по батькові без прямого родинного формулювання не встановлює братерства.⁵³
Фелікс Андріїв Кршемінський із сином Яковом; Іосиф Андріїв у тому самому записі мешкає в Могилеві. Нічим не володіють; I частина, 04.02.1819 і 09.12.1832.⁵⁴
Ігнатій Марків Линевич із синами Олександром, Іваном та Андрієм; нічим не володіє. VI частина за визначеннями Волинського депутатського зібрання від 11.12.1802, 30.12.1803 і 24.12.1804.⁵⁵
Якуб Василів Левицький, онук Михайла, та його рідний брат Феодор; нічим не володіє. I частина, 25.07.1817.⁵⁶
Леон Малоцький, син Еліяша Якова — батька з двома іменами; нічим не володіє. I частина, 08.11.1802.⁵⁷
Владислав Іосифів Массановський із сином Калікстом; нічим не володіє. I частина, 15.12.1816.⁵⁸
Павло Іванів Павловський із сином Стефаном. В інших місцях цього запису: Андрій Матвіїв — у Яришеві; Станіслав Іванів із рідним братом Вікентієм — у Плебанівці; Іван Томашів із синами Іллею і Григорієм та його брат Ігнатій із сином Юфтимом — у Кричанівці. Нічим не володіють; I частина, 04.11.1802 і 16.12.1832.⁵⁹
Гаспер Миколаїв Патковський; нічим не володіє. VI частина, 16.08.1829.⁶⁰
Іван Регульський, син Антона Лаврентія — батька з двома іменами, та його рідний брат Еразм. Окремо названий Іосиф Регульський, син Антонія Лаврентія двох імен. Нічим не володіє; I частина, 1802 рік і 03.12.1832.⁶¹
Казимир Іванів Свідерський із сином Іваном Непомуценом; ім’я сина складене. Нічим не володіють; I частина, 20.12.1802.⁶²
Олексій Стефанів Солтис. Миколай Стефанів із сином Іваном та Онуфрій Корниліїв у тому самому записі мешкають у Карцмазові. Нічим не володіють; I частина, 09.08.1817.⁶³
Іван Марцинів Сопруновський; нічим не володіє. VI частина, 1802 рік і 09.12.1832.⁶⁴
Якуб Седлецький, син Броніслава, із синами Каролем і Миколаєм; Вавржинець Гавриїлів Седлецький із братами Клеменсом і Миколаєм. Нічим не володіють; I частина, 09.12.1802.⁶⁵
Олександр Іосифів Цандер та його рідний брат Гавриїл; нічим не володіють. I частина, 23.09.1803.⁶⁶
Адам Матвіїв Чарнецький із синами Каролем, Миколаєм та Іосифом; сини Миколая — Вікентій і Гілярій. Нічим не володіють; I частина, 17.08.1817.⁶⁷
Єлисавета Янковська з Левандовських, вдова Григорія Іванова Янковського, чиновника рухомого магазейну; про чоловіка також наведена згадка 1828 року; сини Осип Францишек, Інокентій Ян та Гілярій Горгіяш Францишек — кожен зі складеним ім’ям. Нічим не володіє; I частина, 18.11.1802. Згадка 1828 року не є датою смерті чоловіка.⁶⁸
У передмісті Ковбасна названо Михайла Янова Бистрижицького із синами Антонієм та Іваном, його рідного брата Павла із синами Іваном і Петром. Нічим не володіє; I частина, 17.05.1819.⁶⁹
У тому самому передмісті Ковбасна записаний Станіслав Іванів Статкевич із сином Піусом; нічим не володіє. I частина, 04.12.1802. Відповідність цього передмістя пізнішому присілку Ковбасна при Гибалівці потребує окремого встановлення.⁷⁰

1842

У 1842 році (ДАВіО-177-1-1168) власники мали селян:

Любомирський Генрик 251

1850

На 1850 рік у Шаргороді князеві Генріху Осиповому Любомирському належало селян: 241 чоловік, 240 жінок (ДАВіО-177-1-1182а).

1858

На 1858 рік власник – Роман Євстафіїв Сангушко.

1863

Містом досі володіли Любомирські (П.Є.В. (1863) № 14).

Спір Мошка Рабиновича з монастирем

Міщанин Шаргорода Мошко Шліомович Рабинович позивався до Шаргородського православного монастиря про 3000 рублів сріблом збитків за знесений будинок. За його заявою, 1864 року він почав будівництво на поміщицькій землі, за 22 сажні від монастирської огорожі; акт від 21 травня, складений архітекторським помічником Бетхером, приставом та управителем маєтку Запольським, визнавав його законним. Позивач стверджував, що після скарг монастиря генерал-губернатор Анненков наказав знести будинок і поліція розібрала його до основи у вересні. Він оцінював витрати на будівництво у 2000 рублів, неодержаний дохід — у 700, а найм житла для сім’ї — у 300 рублів. Ці обставини наведені з позиції позивача.⁷¹

Судовий виклад справи від 12 лютого 1871 року уточнює, що Запольський відвів ділянку від імені поміщика Сангушка. Під час огляду за участі ієромонаха Олександра та понятих Бетхер, пристав і Запольський визнали будівництво допустимим; Рабинович зобов’язався не торгувати в будинку алкоголем. Монастирський представник подав окрему думку проти забудови площі навпроти монастирської брами. Його заперечення поєднували посилання на монастирський план і тривалу незабудованість площі з антиєврейськими узагальненнями. За його твердженням, княгиня Любомирська ще 1801 року видала єврейці Хаї документ на частину площі, а тодішній поміщик відвів для єврейської забудови іншу площу на новому базарі; ці відомості наведено як позицію монастирського представника.⁷²⁷³

27 червня 1864 року губернському архітектору Бистрову доручили оглянути будинок і скласти акт разом із приставом та представником монастиря. Проте монастирське правління звернулося безпосередньо до генерал-губернатора Анненкова й у записці від 17 липня повідомляло, що Рабинович уже оселився в будинку з 1 липня. 24 липня Анненков передав записку подільському губернаторові з вимогою негайного знесення будинку та звіту про виконання.⁷⁴

Цивільна палата відмовила Рабиновичу в праві на цей позов і призначила йому 150 рублів штрафу.⁷⁵ Казенна палата погодилася з рішенням цивільної палати від 12 лютого 1871 року. Виконавчий лист від 4 жовтня 1874 року приписував стягнути з Рабиновича 150 рублів штрафу на користь казни та 6 рублів 40 копійок гербового збору. Проте в рапорті від 17 січня 1880 року пристав Митрофан Олександрович Гербановський повідомив, що не знайшов у Шаргороді ні Рабиновича, ні його майна. За відомостями пристава, той переселився до Бессарабської губернії, але куди саме — було невідомо; виконавчий лист повернули палаті. Отже, рапорт не підтверджує фактичного стягнення цих коштів.⁷⁶

1878

20 вересня у Шаргороді, в канцелярії судового слідчого 1-го участка Могилівського повіту, виконувач обов’язків слідчого 2-го участка допитав Якова Андрійовича Кордона — 55-річного селянина Сербів. Кордон свідчив про виконання обов’язків старшини Сербівської волості та складання акта щодо роздачі хліба із запасного магазину Лозової. За неписьменного свідка підписався Лазар (ДАХмО, ф. 281, оп. 1, спр. 223, арк. 82, зображення 90).

1885

"Волости и важнейшие селения Евр. России, вып. III" (1885) – № 1056

Колишнє власницьке містечко Шаргород коло річок Ковбасної та Мурашки.

Дворів 158, мешканців 811.

Волосне правління, церква православна, костел, католицька каплиця, 2 синагоги, єврейський молитовний будинок, школа, поштова станція, аптека, 24 заїзди, 57 крамниць, базар кожні 2 тижні. За 3 версти – цегляний завод.

1901

" Приходы и церкви Подольской епархии (1901)"

Шаргород м. – розташоване на узвишші, біля злиття річок Мурашки та Ковбасної, за 20 верстов від зал. ст. “Ярошенка”. …

Достатньо великий став, утворений розливом річки Мурашки, відділяє Ш. від його західного передмістя – с. Слободи Шаргородської; з півдня з Ш. межує с. Гибалівка.

У Ш. є рим.-кат. костел, кам’яна єврейська синагога, винокурний, цегляний і шкіряний заводи, три млини, пошт.-телегр. відділення, аптека.

…В 1715 році поляки зайнялися відновленням шаргородських укріплень, а в 1717 році реставрували костел, який з 1648 р. лежав у руїнах. На той час припинився рід Конецпольських, і маєтності ці перейшли до Валевського, який продав їх Станіславу Любомирському. Потім вони дісталися Юзефу Сосновському.

…

Частина Шаргородського ключа була продана ще за сина Юзефа Любомирського, Генріха, а в 1850 р. син останнього, Георгій, продав Ш. князю Роману Сангушку. Цей власник полагодив замок, покращив господарство та заклав фабрики. Дочка його як посаг принесла Ш. роду Потоцьких (Альфреду), а дочка цих власників передала маєтності через заміжжя Владиславу Браницькому. …

Наразі серед старовинних будівель збереглися в Ш. лише житловий замок, ворота та фортечні вали, а також чимало довгих погребів і сліди руїн на полях навколо, що нагадують про величину давнього міста.

1904

У списку запасних нижніх чинів Шаргородської волості, призваних на дійсну службу в 1904 році, є окрема рубрика «євреї містечка Шаргорода» (ДАХмО-121-1-606, PDF-стор. 97–98). Вона засвідчує окреме групування єврейських призовників у цьому військовому списку, але не є переписом усіх єврейських мешканців міста (скан справи).

Під рубрикою «Евреи м Шаргорода» наведено:

Айнбиндер Айзик Иойнов
Барад Иосиф-Хаим Шоелев
Вайсман Шапс-Сруль Янкелев
Вейцман Аба Ицкович
Дрейзис Нухим-Дувид Лейбов
Залцман Абрам Вольков
Криштул Сруль Янкелев
Крупник Шмерель Ицков

Продовження на ст. 94зв:

Лозовер Рувин Зельманов
Менделевич Герш-Меер Лейбов
Сойферман Нахман Янкелев
Трейгер Дувид Шмулевич
Ханцис Мошко Зейликов
Штерман Лузер Абрамов
Шахник Зейлик Литманов
Эрихман Мордко Ицков
Юльман Шлема Янкелев

(ДАХмО-121-1-606, продовження на ст. 94зв)

Під позначенням «М Шаргорода» в тому ж списку наведено такі імена й примітки:

Богацкий Авраам Иванов (Семья живет в Бессараб. губ.)
Кучинский Петр Василиев
Квятковский Иосиф Николаев
Крижановский Михаил Арсениев
Крекотен Степан
Марчук Иосиф Феофанов
Малишевский Онуфрий Климентиев
Танчук Клим Николаев
Ходаницкий Калинник Кириллов (холост)
Халабудка Василий Саввов
Цехановский Стефан Фомов (жена живет неизвестно где)

(ДАХмО-121-1-606, ст. 89зв)

1905

У відомостях про сімейства запасних нижніх чинів, призваних на дійсну службу в березні 1905 року, під рубрикою «м Шаргород» на ст. 332-335 повторено дев’ять імен із переліку для Шаргорода за 1904 рік вище; тут також зазначено холостий стан трьох осіб і місце проживання дружин двох інших:

Михаил Арсениев Крижановский
Иосиф Николаев Квятковский (холост)
Петр Васильев Кучинский (жена живет в с Березовке)
Степан Крекотен
Онуфрий Климентиев Малишевский
Иосиф Феофанов Марчук (жена живет в доме своего отца в с Котюжанах, Мог. у.)
Клим Николаев Танчук
Калинник Кириллов Ходаницкий (холост)
Василий Саввов Халабудка (холост)

Це записи конкретної рубрики, а не повний перелік мешканців міста. Список містить також докладні відомості про дружин, дітей і майно призваних (ДАХмО-121-1-606, ст. 332зв).

Поховання розстріляних у Хоменках 20 липня 1919 року

Відомість про вбитих під час погромів у Джурині, складена 13 листопада 1921 року з переказів селян Хоменок, містить 12 записів про розстріляних там петлюрівцями 20 липня 1919 року. У десяти рядках місцем поховання зазначено Шаргород: Дувид Лейбов Бромберг, Мойше Нисан. Розенберг, Іцко Мошков Розенберг, Шмуль Аврум Коренблюм, Аврум Шм. Коренблюм, Юдко Хаскел Бронштейн, Борух Мошк. Ксендзовський, Янкель Симхов Колотинський, Іцко Хаїмов Воскобойник і Бенцин Іцков Ройтольц. Усі вони записані мешканцями Джурина. Загальна примітка повідомляє про знайдення тіл за Хоменками після відходу військ і поховання у Шаргороді, однак рядок №11 називає поховання в Джурині, а №12 — невідоме місце. Тому примітку не можна беззастережно розуміти як свідчення про поховання всіх 12 у Шаргороді. Дати похорону й конкретного кладовища не наведено; повний перелік із віком і заняттями подано у статті про єврейську громаду Джурина.⁷⁷

1926 — населення, національність і рідна мова

У таблиці X перепису 1926 року міський рядок Шаргорода містить 4 416 мешканців: 2 178 чоловіків і 2 238 жінок. Цей показник входить до загального підсумку Шаргородського району, тому міське й районне населення не слід додавати. Підсумки чоловіків і жінок за національністю та рідною мовою наведено окремо:⁷⁸

Національність	Осіб	Рідна мова	Осіб
Українці	1 595	Українська	1 616
Росіяни	28	Російська	73
Євреї	2 697	Єврейська	2 656
Поляки	83	Польська	57
Чехи й словаки	1	Чеська і словацька	—

Назви мов передано за категоріями джерела. Сума наведених національних категорій — 4 404 особи, мовних — 4 402; різниці із загальним населенням у 12 та 14 осіб відповідно тут не віднесено до жодної категорії.⁷⁸

1945

У травні 1945 року нагороджено матерів, які народили та виховали сім дітей, – орденом “Материнська слава” III ступеня:

Беркович Рухель Давидівну — домашню господарку міста Шаргород.
Бейгель Бейлу Шамшенівну — домашню господарку міста Шаргород.

Матерів, які народили та виховали п’ять дітей, – “Медаллю материнства” II ступеня:

Бергер Лейку Янкелівну — домашню господарку міста Шаргород.
Барграсер Єсю Григорівну — домашню господарку міста Шаргород.
Гройсман Риву Григорівну — домашню господарку міста Шаргород.
Зайдчан Маню Вільківку — домашню господарку міста Шаргород.
Клаповух Перел Срулівну — домашню господарку міста Шаргород.
Фурман Злоту Давидівну — домашню господарку міста Шаргород.

2026 — судові справи про архівні довідки

У Шаргороді районний суд 3 червня та 14 серпня 2026 року розглянув справи про належність заявникам архівних довідок із відомостями про працю в господарствах Джурина та Сапіжанки. В обох рішеннях головуючою суддею названа Андрея Роздорожна, секретаркою засідання — М. В. Сербіна; у серпневій справі заявника представляла адвокатка Наталія Леонтіївна Славінська. Суд задовольнив заяви про належність документів, у яких були розбіжності в написанні по батькові.⁷⁹

Адміністративна належність

Час	Ієрархія
1793-1796	російська імперія, Брацлавська губернія / Брацлавське намісництво (оформлене 1795 року), Ямпільський повіт
1796-1848	російська імперія, Подільська губернія, Ямпільський повіт
1848-1917	російська імперія / радянська Україна, Подільська губернія, Могилівський повіт, Шаргородська волость (волость від 1862)
1917-1920	УНР / Українська Держава, Подільська губернія, Могилівський повіт, Шаргородська волость
1922 (збірник за даними 1919 і 1920–1921 років)	усрр, Подільська губернія, Могилівський повіт, Шаргородська волость
1923-1925	срср, усрр, Подільська губернія, Могилівська округа, Шаргородський район
1925-1930	срср, урср, Могилівська округа, Шаргородський район
1930-1932	срср, урср, Шаргородський район
1932-1991	срср, урср, Вінницька область, Шаргородський район
1991-2020	Україна, Вінницька область, Шаргородський район
2020-	Україна, Вінницька область, Жмеринський район

У збірнику НКВС 1922 року позиція «Шаргородская» стоїть серед волостей Могилівського повіту; повітову належність Шаргорода цей перелік засвідчує через Шаргородську волость, а не окремим записом про місто. Вступ указує на використання відомостей за 1919 і 1920–1921 роки, але не датує окремо кожну позицію; тому джерело не встановлює точного часу можливих змін у перехідний період. (Сборник губерний, уездов и волостей… (1922), «Подольская губерния» → «Могилевский уезд», друк. с. 105)

Реєстратори

католикам – Костел Святого Флоріана (Шаргород)
православним:
- Церква Івана Предтечі
- (у XVIII ст.) Церква Архістратига Михаїла
юдеям – Єврейське товариство Шаргорода

Переписи та ревізії

У ревізькій казці від 7 серпня 1816 року з Шаргорода названо Дувида Герцовича Герценштейна — купця третьої гільдії та рабина єврейського закону. Заголовок відносить містечко до Ямпільського повіту Подільської губернії. Інша казка з цієї справи датована червнем 1816 року, без зазначеного дня; у її формулярі є позначення чоловічої статі та міщан. Ці сторінки засвідчують окремі записи про шаргородську єврейську громаду, але не встановлюють повноти її охоплення. (ДАВіО, ф. 177, оп. 1, спр. 856, PDF с. 4 і 139)

Список укладено у зв’язку з розподілом казенною палатою євреїв, які подавали ревізькі казки індивідуально, між кагалами за згаданим у заголовку указом Сенату від 23 лютого 1819 року. Дата указу не встановлює дати самого списку. (ДАВіО, ф. 177, оп. 1, спр. 856, PDF с. 950)

На арк. 545зв наведено записи тих, хто подав казки до 1 липня 1818 року й бажав приписатися до шаргородського товариства; серед місцевостей названо Івашківці Могилівського повіту та містечко Чуринин. Остання назва, можливо, позначає Джурин, але це ототожнення потребує уточнення. Записи Копистирина на арк. 546зв стосуються тих, хто подав казки після строку й бажав приписатися до Шаргородського кагалу. Бажання приписатися не встановлює факту завершеної приписки чи переселення; строки подання казок не визначають дати укладання всього списку. (ДАВіО, ф. 177, оп. 1, спр. 856, арк. 545зв і 546зв, PDF с. 979 і 981)

Роки	Архівна справа	Посилання	Примітка
1811	ДАВіО-177—1081а	ВікіДжерела	Ревізькі казки євреїв
1811	ДАВіО-177-1-1103	Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка, див. 23. Ревізька казка, дворові служителі та чиншова шляхта
1816	ДАВіО-177-1-929	Сергій Фазульянов - Google Drive	Шляхта
1818	ДАВіО-177-1-1117	Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка. Див. 36 - Чиншова шляхта. Див. 50 - родина шляхтича Стефана Демінського.
1834	ДАВіО-177-1-1137	Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка, див. 610. Ревізька казка, однодворці
1834	ДАВіО-177-1-1141	ВікіДжерела, Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка, див. 1. Євреї
1843	ДАВіО-177-1-1167	Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка, див. 581, 585, 591. Ревізькі казки неосілих однодворців
1845	ДАВіО-177-1-1169	ВікіДжерела, Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка, див. 690. Додаткові РК однодворців
1850	ДАВіО-177-1-1183	ВікіДжерела, Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка, див. 325. Ревізька казка, євреї. Є пізніші додаткові РК
1854	ДАВіО-177-1-1185	Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка, див. 1033, 1253. Однодворці
1858	ДАВіО-177-1-1189	Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка, ревізька казка. Див. 1 (євреї-купці), 366 (євреї-неремісники), 477 (євреї-ремісники)
1858	ДАВіО-177-1-1197	Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка, див. 548. Ревізька казка, селяни
1858	ДАВіО-177-1-1199	Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка, див. 1106 Ревізькі казки, військові
1858	ДАВіО-177-1-1199	Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка, див. 1106. Ревізькі казки, військові.
1868	ДАВіО-331-1-22		Уставні грамоти м. Шаргород і передмістя Маслівки. Недоступна через дуст ☠️ ☠️ Фонд 331 — у переліку фондів із дустом (ДАВіО, с. 6).
1874	ДАВіО-364-1-79	ВікіДжерела	Підшивка, посімейні списки. Див. 92 (євреї)
1881	ДАВіО-331-1-3		Подвірний список. Недоступна через дуст ☠️ За описом: Подвірний список м. Шаргорода; 67 арк. (опис ДАВіО, ф. 331, оп. 1). ☠️ Фонд 331 — у переліку фондів із дустом (ДАВіО, с. 6).
1888	ДАВіО-331-1-9	ВікіДжерела	Подвірний список єврейської спільноти. За описом: Посімейні списки єврейської громади Шаргорода; 343 арк. (опис ДАВіО, ф. 331, оп. 1). ☠️ Фонд 331 — у переліку фондів із дустом (ДАВіО, с. 6).
1888	ДАВіО-331-1-12		Посімейний список селян, відставних солдат і їх родин м. Шаргорода та передмістя Маслівки. Недоступна через дуст ☠️ ☠️ Фонд 331 — у переліку фондів із дустом (ДАВіО, с. 6). За описом: 18 арк.; рік у заголовку не наведено (опис ДАВіО, ф. 331, оп. 1).

Дотичні фонди

Архів	Номер	Назва	Час	Кількість справ
ДАХмО	401	Гаврун Олександр Петрович – нотаріус, м-ко Шаргород Могилівського повіту Подільської губернії	1911-1914	10
ДАХмО	657	Біляно-Шаргородське волосне правління, м-ко Шаргород Могилівського повіту Подільської губернії	1912	2

Дотичні справи

Час	Архівна справа	Назва	Посилання	Примітка
1816	ДАВіО-177-1-870	Ревізька відомість за 1816 р. – Міцкевичі	Сергій Фазульянов - Google Drive
1816	ДАВіО-177-1-903	Ревізька відомість м-ка Шаргорода дарчого володіння хутора в маєтностях княгині Любомирської та шляхтича Якова Седлецького та стан сімейства за 29 квітня 1816 р.	Сергій Фазульянов - Google Drive
1816	ДАВіО-177-1-922	Ревізька казка селища Шаргорода про стан сімейства дворянина поручника війська польського Станіслава Ігнатієвого Бенета чоловічої та жіночої статі за 1816 р.	Сергій Фазульянов - Google Drive
1816	ДАВіО-177-1-961	Ревізька відомість хутора Шаргородського про стан чоловічої та жіночої статі шляхтича Яна Романова сина Касперського за 1816 р.	Сергій Фазульянов - Google Drive
1816	ДАВіО-177-1-973	Ревізька відомість селища Шаргорода шляхтичів Івана та Антона Томашевих синів Гловацьких про стан їх сімейства за 1816 р.	Сергій Фазульянов - Google Drive
1816	ДАВіО-177-1-987	Ревізькі відомості містечка Шаргород за 1816 р. – шляхта Єзерські	Сергій Фазульянов - Google Drive
1816	ДАВіО-177-1-1066	Ревізька відомість сімейства шляхти Скульських містечка Шаргород за 1816 р.	Сергій Фазульянов - Google Drive
1816	ДАВіО-177-1-1067	Ревізька відомість сімействах шляхтичів Осифа Якобовського, Адама Чарнецького та Матвія Коблянського містечка Шаргород за 1816 р.	Сергій Фазульянов - Google Drive
1819	ДАВіО-177-1-1119	Ревізька казка про шляхтича Францішка Михайлового сина Дромирецького, містечка Шаргорода	Сергій Фазульянов - Google Drive
1828-1830	ДАВіО-472-1-811	Справа про майстра Іванова, що втонув у Шаргородському ставку
1846-1850	ЦДІАК-442-1-6545	Про смерть селянки м. Шаргородки, Могилівського п., Подільської губ. Семкової М. від ударів, завданих їй тримачем аптеки Алькнером
1848	ЦДІАК-442-1-7548	По рапорту Могилівського земського суду про самовільне звільнення з-під варти становим приставом Душинкевичем однодворця м. Шаргорода, Могилівського п., Подільської губ. Ходаницького, затриманого за завдання жорстоких побоїв своїй дружині
1850-1855	ДАВіО-472-1-1027	Справа про шість крамниць, що згоріли в містечку Шаргороді
1851-1853	ЦДІАК-442-1-9265	Справа про пожежу в м. Шаргороді, Могилівського п., Подільської губ., під час котрої згоріло 8 крамниць
1851-1852	ЦДІАК-442-1-9301	Справа про підпал Новомурафської трактової корчми в м. Новій Мурафі, Ямпільського п., Подільської губ., у котрому підозрюється тримач Шаргородської трактової корчми Шаме
1851?	ЦДІАК-442-800-124	Справа про збір відомостей про політичну благонадійність австрійських підданих Ролле І. та Дорошинського А., що прохають видати дозволи на володіння хуторами в Шаргородському маєтку в Могилівському п. Подільської губ.
1853	ДАХмО-676-1-34	По проханню міщанина містечка Шаргород Могілевського повіту Блітштейна Б. про розподіл його з батьком	ВікіДжерела
1853	ЦДІАК-442-1-10902	Скарга однодворця м. Шаргорода Могилівського п., Подільської губ. Кржемінського Ф. на старшину Шаргородської однодворської спільноти Тирчинського Е. за завдання побоїв його родичу однодворцю Войцеховському І.
1854	ДАВіО-177-1-1173	Ревізькі казки за 1850 р.	Сергій Фазульянов - Google Drive	Підшивка, на 597 опис розбіжностей по однодворцях
1854	ЦДІАК-442-1-12004	Справа по рапорту Могилівського земського суду про втечу з Шаргородської поліції селянина Леськова, затриманого за підозрою в крадіжці коней
1858-1862	ДАВіО-177-1-1203	Виправлення по X ревізії для купців і міщан	Сергій Фазульянов - Google Drive
1858-1887	ДАВіО-472-1-338	Справа про встановлення меж церковних земель м. Шаргорода
1861-1863	ЦДІАК-442-811-100	Справа про збір відомостей про дворянина Карпінського, арештованого в м. Шаргород Могилівського п. Подільської губ. за агітацію селян до повстання проти самодержавства
1864	ДАХмО-123-1-326	По заяві дворянина м. Шаргорода Могилівського п. Добрудського Валерія про видачу йому свідоцтва про несудимість і політичну благонадійність
1864	ДАХмО-123-1-332	По заяві дворянина м. Шаргорода Могилівського п. Крижановського Йосипа про видачу йому та його синам свідоцтва про несудимість, політичну благонадійність, непозбавлення прав дворянства та майна
1865	ДАХмО-123-1-449	По заяві дворянина м. Шаргорода Могилівського п. Піотровського Владислава про видачу йому свідоцтва про несудимість і політичну благонадійність для затвердження в дворянстві
1866	ДАХмО-315-1-5937	Справа про обвинувачення протоієрея м. Шаргорода Гадзинського у використанні на роботі в своєму господарстві селянки с. Борщів Семенкової Х., без письмової посвідки на проживання	FamilySearch
1866-1869	ДАХмО-315-1-2280	Справа про жорстоке поводження губернського секретаря с. Шаргород Могилівського повіту Вишнівського з такою собі Теофілою.	FamilySearch
1868	ДАХмО-197-2-132	Провадження Подільської палати кримінального суду про єврейську дівицю містечка Шаргорода Фріму Голдембергову, звинувачену в убивстві своєї незаконнонародженої дитини.	FamilySearch
1869	ДАХмО-196-1-14375	Позов міщан м. Шаргорода до князя Сангушка про неправильне стягнення чиншу	FamilySearch
1869-1871	ДАХмО-197-1-1646	Провадження Подільської палати кримінального суду про втечу арештантів Меєра та Лейби Ершвальдів з м. Шаргорода.	FamilySearch
1876-1877	ДАХмО-315-1-10442	Справа про збудування нового млина в Шаргороді	FamilySearch
1878-1885	ДАХмО-281-1-10	Справа про звинувачення соцького села Кацмазова Овчарука П. у співучасті селян Мельника Е., Повельського Ф., Вдовича В. у пограбуванні та завданні побоїв міщанам містечка Шаргорода, Воскобойникову Іойзику та Рувину Ікману.	FamilySearch
1881-1882	ДАХмО-281-1-480	Справа про виявлення у мешканця м. Шаргорода Могилівського п. Березовського фальшивого трирублевого кредитного білета.	FamilySearch
1883-1885	ДАХмО-281-1-833	Справа про звинувачення селянина містечка Шаргорода Панченко Л. у зґвалтуванні селянки Моцнової М.	FamilySearch
1883	ДАХмО-281-1-1000	Справа про виявлення у міщанина містечка Шаргорода Ройтенбурта І. фальшивого трирублевого кредитного білета.	FamilySearch
1884-1885	ДАХмО-281-1-1171	Справа про обвинувачення мешканця містечка Шаргорода Бронфена Ф. у зґвалтуванні міщанки Сакульської М.	FamilySearch
1887-1890	ДАХмО-281-1-2042	Справа про звинувачення селянина м. Шаргород Могилівського п. Соколовського у зґвалтуванні селянки Ковальової С..	FamilySearch
1887-1895	ДАХмО-281-1-2187	Справа про обвинувачення міщанина м. Шаргорода Могилівського п. Фішмана В. у прописці за чужим паспортом.	FamilySearch
1889	ДАХмО-281-1-2751	Справа про обвинувачення міщанина м. Шаргорода Могилівського п. Бестрицького Ф. у зґвалтуванні селянки с. Садової Подобової Н.	FamilySearch
1889-1893	ДАХмО-281-1-2598	Справа про звинувачення міщанки м. Шаргорода Могилівського п. Герцман С. у вбивстві власної дитини.	FamilySearch
1889	ДАХмО-281-1-2814	Справа про напад і крадіжку грошей з боку невідомих зловмисників у лісника Гвоздовського Н., що проживає у Шаргородському лісі, Могилівського повіту.	FamilySearch
1891	ДАХмО-281-1-3212	Справа про обвинувачення акцизного чиновника м. Шаргорода Гордієнка в зґвалтуванні селянки Сандул О.	FamilySearch
1891	ЦДІАК-442-841-228	Супровідний лист подільському губернатору до анонімної заяви про заняття підпільною адвокатурою міщ. Рабиновича С., що проживає в м. Шаргороді Могилівського п. Подільської губ.
1892	ЦДІАК-442-842-280	Супровідний лист подільському губернатору до прохання міщ. Глузгона А. про повернення йому майна, захопленого міщанами Гольденфарбом П. і Рабиновичем Ф., що проживають у м. Шаргороді Могилівського п. Подільської губ.
1894-1895	ДАХмО-281-1-4297	Справа про звинувачення купця м. Шаргорода Могилівського п. Трахтенберга С. у присвоєнні грошей купчихи Файнштейн П..	FamilySearch
1895	ЦДІАК-442-845-280	Справа про розгляд прохання міщ. Тубеншляка А., що проживає в м. Шаргородок Могилівського п. Подільської губ., про вчинення дій для швидшого розгляду справи про його побиття міщанами Боровськими А., Л. і Ш.
1896-1897	ДАХмО-281-1-4963	Справа про звинувачення міщанки м. Шаргорода Могилівського п. Беренштейна К. у завданні побоїв міщанину Котляру Р..	FamilySearch
1898-1899	ДАХмО-281-1-5690	Справа про обвинувачення міщанина м. Шаргорода, Могилівського п., Рущинського А. у збуті фальшивої монети.	FamilySearch
1899	ДАХмО-281-1-6141	Справа про знайдений труп дитини в річці при м. Шаргороді Могилівського повіту.	FamilySearch
1899	ДАХмО-281-1-6148	Справа про знайдений труп дитини при м. Шаргороді Могилівського повіту.	FamilySearch
1900	ДАХмО-281-1-6835	Справа про обвинувачення міщанки м. Шаргорода, Могилівського п., Зельдис І в підпалі будинку селянина Настасюка І. (Фігурує Слобода)	FamilySearch
1902	ДАХмО-281-1-7507	Справа про звинувачення лісника Шаргородського лісу, Могилівського п., Олійничука К. у зґвалтуванні селянки Чепакової К.	FamilySearch
1902-1908	ЦДІАК-442-852-220	Справа про розгляд заяви мешканців м. Шаргорода Могилівського п. Подільської губ. Парадюка П. і Ланди Я. про грабежі, приховування та скуповування крадених речей міщанами Грабовим Б., Шмулевичем Ц. та ін.
1906	ДАКО-442-1-6	Прохання уповноважених Шаргородської єврейської спільноти про допомогу єврейському населенню, що постраждало від погрому; ухвала мешканців м. Шаргорода, Подільської губ., Могилівського п.; заява голови Ворошилівського комітету про погром, що стався в м. Ворошилівці, Подільської губ.	ДАКО - Архіум, ВікіДжерела
1908	ДАХмО-281-1-8174	Справа про звинувачення дворянина містечка Шаргорода Монастирського С. у вбивстві адміністратора лісами графині Броницької – Біясевича І.	FamilySearch
1908-1915	ДАХмО-281-1-8717	Справа про звинувачення селянки м. Шаргорода Теслюк Гликерії у неправдивих свідченнях.	FamilySearch
1908-1915	ДАХмО-281-1-8523	Справа про обвинувачення міщанина м. Шаргорода Могилівського п. Шпука Н. у підпалі млинів у селах Хоменках, Будному та Саїнках.	FamilySearch
1908	ЦДІАК-442-858-390	Листування з Департаментом поліції та подільським губернатором про виселення міщ. м. Шаргорода Могилівського п. Подільської губ. Вінера Ф. до однієї з північних губерній Росії під відкритий нагляд поліції за крадіжки, шантаж і вимагання грошей у різних осіб.
1910	ДАВіО-65-2-718	Справа Жмеринського нотаріуса Григорія Львовича Щабельського про здійснення купчої грамоти на продаж міщанином Лейб-Волем Срулевичем Райбманом – міщанці Гені Янкелівні Райбман нерухомості в м. Шаргороді Могилівського повіту, Подільської губ.	FamilySearch
1911-1912	ДАХмО-409-1-489	Справа про відкриття в м. Шаргороді вищого початкового училища
1912-1913	ДАХмО-409-1-66	Справа про звинувачення Шаргородського міщанського старости Бернштейна в незаконній видачі паспорта.
1914	ДАХмО-281-1-8926	Справа про крадіжку речей з будинку мешканки м. Шаргорода, Могилівського п. Рекунчак М.	FamilySearch
1916	ДАХмО-409-1-305	Справа про звинувачення Шаргородського міщанського старости Васермана в зловживанні на службі
1917	ДАВіО-66-2-117	Справа бершадського нотаріуса К.І. Котека про здійснення купчої грамоти на продаж міщанином Шмулем Гершевичем Ліберзоном, міщанці Хаї Лейбівні Балатник нерухомості в м. Шаргороді, Могилівського повіту.	FamilySearch
1917	ДАВіО-68-2-256	Справа Могилів-Подільського нотаріуса Якова Львовича Афеньєва про здійснену купчу грамоту, за якою селянин Мар’ян Войцехович Голембіовський продав міщанину Мордку Пінькасовичу Когену нерухомість свою, розміщену в міс. Шаргороді, Могилівського повіту Подільської губернії, за триста рублів.	FamilySearch
1917	ДАВіО-68-2-257	Справа Могилів-Подільського нотаріуса Якова Львовича Афеньєва про здійснену купчу грамоту, за якою міщанка Хая Хаїм-Срулівна Лернер продала міщанину Зейлику Йосевичу Рікельману (він же Зейлик Йосипович Рекельман) нерухомість свою, розміщену в м. Шаргороді, Могилівського повіту, Подільської губ., за сто рублів.	FamilySearch
1917	ЦДІАК-236-1-173	Інвентар м. Шаргорода Могилівського повіту Подільської губ., що належало Марії Любомирській
1917	ЦДІАК-236-1-176	Опис шаргородських лісів, що належали Марії Любомирській
1918	ЦДАВО-2201-1-245	Анкетні листи по Шаргородському вищому початковому училищу	Архіум - ЦДАВО
1918	ЦДАВО-2201-2-146	Листування з Могилів-Подільською повітовою радою про відкриття української реальної школи у м. Шаргороді на Поділлі	ЦДАВО - Архіум
1919	ЦДАВО-3301-2-42	Телеграма голови єврейської громади про погроми у м. Шаргород і м. Мурафа	ЦДАВО - Архіум
1919	ЦДАВО-3301-2-43	Телеграма голови єврейської громади про погроми у м. Шаргород Могилівського повіту і м. Мурафа Ямпільського повіту	ЦДАВО - Архум
1919	ЦДАВО-3301-2-125	Клопотання єврейської громади про звільнення арештованих євреїв у м. Шаргород	ЦДАВО - Архіум
1925	ДАВіО-Р489-1-584	Особова справа Ковалишина В.І. – голови Шаргородської сільради.
1925-1927	ДАВіО-Р489-1-1091	Циркуляри ЦК національних меншин, окрвиконкому, протоколи засідань президій центральної адміністративно-територіальної комісії при ВУЦВК, окрвиконкому, окрсуду, виборчої, реєстраційної комісії, бюро національних меншин, місячні звіти Мур-Куриловецького, Копайгородського, Шаргородського позико-накопичувальних промислово-кооперативних товариств.
1926	ДАВіО-Р489-1-531	Особова справа Дуба Л.Г. – голови Шаргородської сільради.
1926-1931	ЦДАВО-5-2-2572
1929	ДАВіО-Р489-1-622	Особова справа Мельника І.Л. – зав. Шаргородським райземвідділом.
1931	ЦДАВО-1-7-640	Справа про закриття церкви в м. Шаргороді Шаргородського району та передачу її приміщення для культосвітніх потреб.
1941-1944	ДАВіО-Р1683-1-28	Гетто, списки
1941-1944	ДАВіО-Р2866-2-691	Гетто, списки
1941-1944	ЦДАГО-57-4-210	гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-79	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1179	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1180	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1359	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1360	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1362	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1363	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1364	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1365	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1366	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1369	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1370	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1371	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1372	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1373	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1374	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1375	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1376	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1377	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1400	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1403	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1407	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1408	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2255-1-1412	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2264-1-8	Гетто
1942-1943	ДАОО-Р2264-1-15	Гетто
1994	ДАВіО-Р6022-1-19	Списки жителів Брацлава бувших в’язнів Печерського, Джуринського, Шаргородського гетто та концтабору Німеччини “Остарбайтерів”, складених у 1994 р
1994?	ДАВіО-Р6022-1-20	Спогади та списки в’язнів єврейського гетто в м. Шаргороді, Шаргородського району в період німецької окупації 1941-1944 рр
?	ЦДАМЛМ-39-1-33	Шульмінська О.М. “Степанко в Шаргородській бурсі”. Сценка з повісті Підьгука І.І. “Повій, вітер!”

Спільноти місцевих

В. Лукин, А. Соколова, Б. Хаймович. 100 еврейских местечек Украины. Вып. 2: Подолия. Санкт-Петербург: видавець А. Гершт, 2000. С. 46–47; автори посилаються на «Юль. Записки…», с. 357–358. ↩
Топографічний опис Подільської губернії 1799 р. Вінницький, Ямпільський, Брацлавський повіти / за ред. Ю. В. Легуна. Вінниця: ТОВ «Нілан-ЛТД», 2017. 396 с., іл. ISBN 978-966-924-616-5. С. 218–221. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶
Топографічний опис Подільської губернії 1799 р. Вінницький, Ямпільський, Брацлавський повіти / за ред. Ю. В. Легуна. Вінниця: ТОВ «Нілан-ЛТД», 2017. 396 с., іл. ISBN 978-966-924-616-5. С. 222–223. ↩
Топографічний опис Подільської губернії 1799 р. Вінницький, Ямпільський, Брацлавський повіти / за ред. Ю. В. Легуна. Вінниця: ТОВ «Нілан-ЛТД», 2017. 396 с., іл. ISBN 978-966-924-616-5. С. 224–225. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Топографічний опис Подільської губернії кінця XVIII ст. Літинський, Могилівський, Ольгопільський, Балтський повіти / за ред. Ю. В. Легуна. Вінниця: ТВОРИ, 2025. 696 с., іл. ISBN 978-617-552-804-4. С. 225–228, Озаринецький ключ, № 13, опис містечка Озаринці; опис укладено 1799 року. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 1, обкладинка: без дат, не раніше 1800 року. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадри 8, 9, сторінки 7–8. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 12, сторінка 11. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 26, сторінка 25. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 27, сторінка 26. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 29, сторінка 28. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадри 34, 35, сторінки 33–34. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 39, сторінка 38. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 49, сторінка 48. ↩ ↩² ↩³
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 50, сторінка 57. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 52, сторінка 57. ↩ ↩²
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 62, сторінка 61. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 63 (номера сторінки не наведено). ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 71, сторінка 70. ↩ ↩²
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 93, сторінка 92. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 103, сторінка 102. ↩ ↩²
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 104, сторінка 103. ↩ ↩²
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 117, сторінка 116. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 118, сторінка 117. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадри 119, 120, сторінки 118–119. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 120, сторінка 119. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 127, сторінка 126. ↩
Родові списки дворян Ямпільського повіту. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 656, кадр 128, сторінка 127. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 44, родові списки дворян Могилівського повіту за 1802 рік, арк. 61 зв., кадр 64, родинний запис Станіслава Злотковського та його синів Павела і Стефана; цифрова копія FamilySearch, DGS 128615923. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 11, стор. 11, запис №38; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 14, стор. 14, запис №49; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 18, стор. 18, запис №72; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 32, стор. 32, запис №127; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 36, стор. 36, запис №139; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 36, стор. 36, запис №143; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 38, стор. 38, запис №149; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 47, стор. 47, запис №180; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 49, стор. 49, запис №187; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 49, стор. 49, запис №190; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 53, стор. 53, запис №220; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 58, стор. 58, запис №245; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 65, стор. 65, запис №275; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 66, стор. 66, запис №282; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 74, стор. 74, запис №313; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 79, стор. 79, запис №326; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 88, стор. 88, запис №363; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 91, стор. 91, запис №379; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 96, стор. 96, запис №392; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 103, стор. 103, запис №425; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 106, стор. 106, запис №437; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 108, стор. 108, запис №448; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 109, стор. 109, запис №452; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 116, стор. 116, блок Крживицьких (номер не наведений у читанні); цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 119, стор. 119, запис №511; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 127, стор. 127, запис №544; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 130, стор. 130, запис №565; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 140, стор. 140, запис №613; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 142, стор. 142, запис №626; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 167, стор. 167, запис №735; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 169, стор. 169, запис №745; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 186, стор. 186, запис №826; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 197, стор. 197, запис №878; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 206, стор. 206, запис №927; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 210, стор. 210, запис №951; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 211, стор. 211, запис №954; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 242, запис №1053; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 249, стор. 249, запис №1080; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 277, стор. 277, запис №1177; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 21, стор. 21, запис №85; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 138, іменний список спадкових дворян Могилівського повіту від 6 липня 1835 року, кадр 208, стор. 208, запис №937; цифрова копія FamilySearch, DGS 128612486. ↩
ДАХмО, ф. 196, оп. 9, спр. 2187. Позовна заява Мошка Рабиновича, арк. 1–1 зв., кадри 3–4. ↩
ДАХмО, ф. 196, оп. 9, спр. 2187. Виклад справи в рішенні цивільної палати від 12 лютого 1871 року, арк. 23–24, кадри 26–27. ↩
ДАХмО, ф. 196, оп. 9, спр. 2187. Виклад окремої думки ієромонаха Олександра в рішенні цивільної палати, арк. 24–25, кадри 27–28. ↩
ДАХмО, ф. 196, оп. 9, спр. 2187. Виклад розпоряджень губернської влади та звернень монастиря в рішенні цивільної палати, арк. 25 зв.–26, кадр 29. ↩
ДАХмО, ф. 196, оп. 9, спр. 2187. Резолютивна частина рішення цивільної палати, кадр 39, абзац із постановою палати. ↩
ДАХмО, ф. 196, оп. 9, спр. 2187. Протокол казенної палати, виконавчий лист і рапорт судового пристава Митрофана Гербановського від 17 січня 1880 року № 35, арк. 40–42 зв., кадри 43–46. ↩
ДАКО, ф. Р-3050, оп. 1, спр. 243, арк. 18, PDF-сторінка 29, відомість від 13 листопада 1921 року: розділ про розстріляних у Хоменках 20 липня 1919 та примітка про поховання в Шаргороді. Читання надане користувачем. ↩
Центральне статистичне управління СРСР, відділ перепису. Всесоюзная перепись населения 1926 года. Том XII: Украинская Социалистическая Советская Республика. Правобережный подрайон. Левобережный подрайон: народность, родной язык, возраст, грамотность. Москва: видання ЦСУ Союзу РСР, 1928. Таблиця X, розділ VI «Могилівська округа», міський підрядок «Шаргород» рядка 11 «Шаргородський район», с. 208–209 (PDF-стор. 213–214). ↩ ↩²
Рішення Шаргородського районного суду Вінницької області від 03.06.2026, справа №152/696/26, документ №137110988 та від 14.08.2026, справа №152/1182/26, документ №139020655: вступні частини та резолютивні частини, пп. 1–2. Тексти надані користувачем. ↩