Генеалогія Шаргородщини

Мала Деребчинка

5 хв читання

Історія

1799

За топографічним описом 1799 року, Мала Деребчинка (в описі — Дерепчинка; сучасну назву подано у примітці редактора Ю. В. Легуна) належала таємному радникові й кавалерові графу Теодору Яновичу Потоцькому. Село лежало на рівному місці по обидва боки річки Дерепчини, оточене з усіх боків узгір’ями. Налічувалося 38 дворів підданих, 129 душ чоловічої та 120 жіночої статі.1

У селі стояла дерев’яна церква Святого Івана Богослова, переведена з унії до православ’я. При ній був один священник, який мешкав у церковному будинку; для священнослужителя була окрема школа.1

Діяли борошняний млин із двома поставами та просотолочнею на чотири ступи й невеликий панський винокурний завод. На заводі орендар виробляв горілку на двох малих казанах, вихід становив 15 корців на тиждень. Була також невелика дерев’яна корчма.1

Версія про народження Джозефа Конрада

У 2010 році Олександр Горобець обстоював ототожнення Деребчинки, названої місцем народження Джозефа Конрада в есе Стефана Жеромського, із сучасною Малою Деребчинкою, сусіднім із його рідним Джурином селом. За текстом Жеромського, Аполлон Коженьовський оселився там із дружиною Евеліною в орендованому в Теодора Собанського маєтку, де й народився майбутній письменник. Отже, повідомлення про народження в Деребчинці існувало задовго до публікації Горобця: воно міститься вже у виданні есе 1928 року. Сам Жеромський не уточнює, що йдеться про сучасну Малу Деребчинку.23

Проте це не є підтвердженням народження письменника в селі. Біограф Здзіслав Найдер у книзі Joseph Conrad: A Life наводить свідчення дядька письменника Тадеуша Бобровського про народження в Бердичеві та відкидає Деребчинку як місце народження. Отже, слід розрізняти повідомлення про проживання батьків у Деребчинці та версію про народження тут їхнього сина.4

1885

"Волости и важнейшие селения Евр. России, вып. III" (1885) — с. 283, № 1502

Колишнє власницьке сільце Мала Деребчинка на безіменній річці. У складі Мурафської волости.

Дворів 96, мешканців 577.

Заклад, позначений скороченням «п. д.».

1901

Приходы и церкви Подольской епархии (1901)

У 1889 р. відкрита школа грамоти в сільці Малій Деребчинці, розміщена в орендованій хаті.

1904 — дворянське землеволодіння

Список дворян-землевласників Ямпільського повіту за 1904 рік містить такі відомості про землеволодіння при поселенні Мала Деребчинка:

Казимир Антонович Александрович записаний із маєтком при Малій Деребчинці площею 505 десятин 332 сажні.5

1918

У списку землевласників Ямпільського повіту, які мали понад 50 десятин землі, надісланому 1918 року повітовою народною управою до Подільського відділу Державного земельного банку, для Малої Деребчинки зазначені Александровичі Станіслав, Казимир і Антон.6

1925

У довіднику Населені місця Поділля (1925) Мала Деребчинка — село у складі Деребчинської сільради Мурафського району за районуванням 1923 року. Зазначено 252 господарства і 1038 мешканців; переважаюча національність — українці. Серед установ названі трудова школа й лікнеп. Торговим пунктом тяжіння був Джурин. (Населені місця Поділля (1925), таблиця Мурафського району, друк. с. 230–232)

1945

У травні 1945 року нагороджено матерів, які народили та виховали п’ять дітей, – “Медаллю материнства” II ступеня:

  • Наконечну Євгенію Федорівну — колгоспницю села Мала Деребчинка, Шаргородського району.
  • Шкорубську Ягу Андріївну — колгоспницю села Мала Деребчинка, Шаргородського району.

У липні 1945 року нагороджено матерів, які народили та виховали шість дітей, – “Медаллю материнства” I ступеня:

  • Гончарук Антонину Домнинівну — колгоспницю села Мала Деребчинка, Шаргородського району.

Матерів, які народили та виховали п’ять дітей, – “Медаллю материнства” II ступеня:

  • Осадчук Пелагію Іванівну — колгоспницю села Мала Деребчинка, Шаргородського району.

Реєстратори

Переписи та ревізії

РокиАрхівна справаПосиланняПриміткаПримітка
1902ДАВіО-298-1-23Посімейний списокНедоступна через дуст ☠️

Дотичні справи

ЧасАрхівна справаНазваПосилання
1848-1849ДАХмО-196-1-2728Справа про здійснення купчої грамоти на продаж поміщиком Николаєм Кальмом поміщику Федору Собанському с. ДеребчинкиFamilySearch
1862ДАВіО-298-1-7Уставна грамота сільця Деребчинки поміщиці Стефанії Федорівни Александрович
1866ДАВіО-11-4-18Плани земельних ділянок по с. Деребчинка, Мурафської волості за 20 січня 1866 р.

Footnotes

  1. Топографічний опис Подільської губернії 1799 р. Вінницький, Ямпільський, Брацлавський повіти / за ред. Ю. В. Легуна. Вінниця: ТОВ «Нілан-ЛТД», 2017. 396 с., іл. ISBN 978-966-924-616-5. С. 226, опис села Дерепчинка; у примітці редактора ототожнено з Малою Деребчинкою, на триверстовій карті — присілком Деребчинкою. ↩ ↩2 ↩3

  2. Олександр Горобець. «Де закопано пуповину Джозефа Конрада?». Історична правда, 24 жовтня 2010; передрук із «Телекритики». Абзаци від згадки есе Жеромського до повідомлення про звернення до священника. ↩

  3. Стефан Жеромський. «Joseph Conrad — autor rodak», у збірці Elegie i inne pisma literackie i społeczne. Підготував Вацлав Боровий. Варшава — Краків: видавництво Я. Мортковича, 1928. Електронна транскрипція, сторінка файла 151, абзац про шлюб і переїзд батьків. ↩

  4. Здзіслав Найдер. Joseph Conrad: A Life. Переклад Галіни Найдер. Рочестер, Нью-Йорк: Camden House, 2007. С. 11–12, особливо примітка на с. 12 (сторінка PDF 37). ISBN 978-1-57113-347-2. Це виклад документів біографом. ↩

  5. Іменний список дворян Ямпільського повіту за 1904 рік. ДАХмО, ф. 230, оп. 1, спр. 660, кадр 6, стор. 4, запис №1. ↩

  6. ДАХмО, ф. 234, оп. 1, спр. 841, «Списки землевласників за повітами губернії (Ямпільський і Брацлавський повіти)», записи про Малу Деребчинку. Супровідний лист агрономічного відділу Ямпільської повітової народної управи № 7031, 1918 р. (день — 18, місяць не встановлений); вхідна позначка № 11516 від 13 грудня 1918 р. Лист надісланий у відповідь на звернення банку від 17 жовтня 1918 р. № 1206. ↩

Вигляд графа

Зворотні посилання