Історія
1926 рік
У переписному списку 1926 року Володимирка записана як «Владимировка» — окремий пункт типу «село» у Деребчинській сільраді Мурафського району (друк. с. 36). Це засвідчує назву й адміністративне групування на час перепису, але не дату заснування. (Територія та населення Могилів-Подільської округи (1927), с. 10, 36)
Локальна історична версія
Історичний огляд у Стратегії розвитку Джуринської територіальної громади до 2030 року називає Володимирку економією, названою на честь молодшого сина Володимира, і повідомляє, що там була велика молочна ферма. Стратегія не наводить джерела для цього викладу, тому походження назви й історія ферми тут лишаються неперевіреними. Той самий огляд згадує сусідню економію Аристівку. (рішення Джуринської сільської ради № 520 від 16.12.2021, Стратегія розвитку Джуринської територіальної громади до 2030 року, с. 10)
У довіднику порталу «Децентралізація» Володимирку подано як село Джуринської територіальної громади Жмеринського району; КАТОТТГ — UA05060030040095766. (картка Володимирки; склад Джуринської громади)